Al momento de planificar el lugar de descanso final para un ser querido —o de anticipar sus propios servicios— una de las decisiones más importantes es si elegir cremación o entierro. Ambas opciones tienen beneficios, tradiciones y consideraciones únicas, y no hay una respuesta “correcta”; solo lo que sea más adecuado para los valores, el presupuesto y los deseos de su familia.
En Scarpa Las Rosas Funeral Home, guiamos a las familias en estas decisiones con cuidado, transparencia y respeto. A continuación, le presentamos información que puede ayudarle a explorar sus opciones.
Entendiendo la Cremación
La cremación es el proceso en el que, mediante calor, el cuerpo se reduce a cenizas, las cuales se colocan en una urna u otro recipiente conmemorativo.
Por qué algunas familias eligen la cremación:
● Flexibilidad: Las cenizas pueden conservarse en casa, colocarse en un columbario, esparcirse en un lugar significativo (donde esté permitido) o incorporarse en joyería o arte conmemorativo.
● Asequibilidad: La cremación suele tener un costo menor que un entierro tradicional, aunque el precio varía según se realice una ceremonia antes o después de la cremación.
● Consideraciones ambientales: Algunas familias la eligen porque, en general, utiliza menos recursos que un entierro en ataúd.
Aspectos a considerar:
● Algunas tradiciones religiosas pueden tener restricciones o preferencias respecto a la cremación.
● Esparcir cenizas requiere cumplir con las regulaciones locales.
Entendiendo el Entierro
El entierro consiste en colocar el cuerpo en un ataúd y depositarlo en la tierra o en un mausoleo.
Por qué algunas familias eligen el entierro:
● Tradición y fe: El entierro está profundamente arraigado en muchas prácticas culturales y religiosas.
● Lugar permanente de recuerdo: Los cementerios brindan un espacio dedicado para visitar y rendir homenaje.
● Valor ceremonial: Muchas familias encuentran consuelo en los rituales que acompañan al entierro.
Aspectos a considerar:
● Los costos de entierro pueden incluir el ataúd, la parcela, la lápida y el mantenimiento.
● Es importante considerar la ubicación y horarios del cementerio si desea un lugar para visitar regularmente.
Considerando las Prioridades de su Familia
Al tomar esta decisión, pregúntese:
● ¿Cuáles son las
creencias religiosas o culturales de su familia?
● ¿Prefiere un
lugar de descanso permanente o una opción de tributo más
flexible?
● ¿Cómo influye su
presupuesto en la elección?
● ¿Le gustaría
planificar con anticipación para aliviar la carga de sus seres queridos en el futuro?
Estamos Aquí para Ayudarle
No existe una única respuesta correcta. La elección entre cremación y entierro es profundamente personal, y es válido tomarse el tiempo necesario, hacer preguntas y explorar todas las opciones.
En Scarpa Las Rosas Funeral Home, ofrecemos orientación transparente, servicios bilingües y atención compasiva para ayudarle a tomar la decisión que sea adecuada para su familia. Ya sea que elija cremación, entierro o quiera conocer más sobre la planificación anticipada, estamos aquí para acompañarle en cada paso.
🤍 Llámenos hoy para una consulta gratuita y sin compromiso sobre cremación, entierro y opciones de planificación anticipada.
📞 Llámanos hoy al (908) 756-2693
📍 Ubicados en el corazón de North Plainfield, NJ
🕊️ Sirviendo a familias en North Plainfield, South Plainfield, Warren, Watchung, Dunellen, Bound Brook, Manville, Somerset County, Hudson County, Essex County y más allá.







