Perder a un ser querido es una experiencia profundamente emotiva, y cuando esa pérdida ocurre lejos de casa, puede generar mayor estrés para las familias que desean regresar a su ser querido a su país de origen. En la Funeraria Scarpa Las Rosas, nos especializamos en servicios de repatriación desde Nueva Jersey a Latinoamérica, brindando orientación experta con compasión, dignidad y respeto.
Si está pasando por este proceso para un ser querido, esta guía le ayudará a comprender qué implica el envío internacional de un difunto y cómo podemos apoyarle en cada paso del proceso.
¿Qué es la Repatriación de Restos?
La repatriación es el proceso de devolver a una persona fallecida a su país de origen para su entierro o cremación. Para muchas familias, es una forma significativa de honrar las tradiciones culturales, reconectar con las raíces ancestrales y garantizar que su ser querido descanse en paz rodeado de su familia y su patrimonio.
Nuestros servicios de repatriación en NJ incluyen:
✅ Coordinación con consulados y aerolíneas
Nos encargamos de toda la documentación necesaria, incluyendo permisos, trámites de tránsito y aprobaciones consulares, según el país de destino.
✅ Preparación y transporte
Nuestro equipo garantiza que el ser querido sea preparado y transportado respetuosamente, de acuerdo con las regulaciones internacionales para restos.
✅ Asistencia multilingüe
Ofrecemos servicios funerarios bilingües para facilitar la comunicación con las embajadas y los familiares durante estos momentos tan delicados.
✅ Precios asequibles y transparentes
Ofrecemos estimaciones de costos claras por adelantado, para que comprenda cada paso del proceso.
Países a los que prestamos servicios habitualmente
Desde nuestra ubicación en Nueva Jersey, hemos ayudado a familias a enviar sus difuntos internacionalmente a muchos países de Latinoamérica, incluyendo:
● México
● Colombia
● Ecuador
● República Dominicana
● El Salvador
● Honduras
● Guatemala
● Perú
● Y más
Nos enorgullece ser un proveedor confiable de servicios de repatriación en NJ, que atiende a las familias con sensibilidad cultural y atención.
Qué necesitará para iniciar el proceso de repatriación
Si bien la documentación exacta varía según el país, en la mayoría de los casos necesitará:
● Nombre legal completo y pasaporte o documento de identidad del fallecido
● Autorización del familiar más cercano
● Certificado de defunción y documentación de la causa de fallecimiento
● Información de contacto de la funeraria receptora en el extranjero
Nuestro equipo le guiará en cada requisito y se coordinará directamente con el consulado y la aerolínea.
¿Por qué elegir Scarpa Las Rosas?
Durante años, nuestra funeraria ha servido a diversas comunidades en Nueva Jersey y más allá. Entendemos el peso emocional de despedirse a distancia y nuestra misión es garantizar que el proceso se gestione con cuidado, dignidad y eficiencia.
Con amplia experiencia en servicios de repatriación desde Nueva Jersey, puede confiar en nosotros para honrar a su ser querido y apoyar a su familia durante este momento.
Estamos aquí para ayudarle
Si tiene preguntas sobre la repatriación internacional o necesita iniciar el proceso de envío de un ser querido fallecido al extranjero, comuníquese con nuestro equipo de expertos.
Permítanos ayudarle a traer a su ser querido a casa, con compasión y cuidado.
📞 Llámanos hoy al (908) 756-2693
📍 Ubicados en el corazón de North Plainfield, NJ
🕊️ Sirviendo a familias en North Plainfield, South Plainfield, Warren, Watchung, Dunellen, Bound Brook, Manville, Somerset County, Hudson County, Essex County y más allá.
